Ancient poems, a universal subject and four musicians.

13/21 is a project in which 13th century lyrics connect with pop folk compositions to create a unique musical and poetic expression.

The « trouvères » texts are poems which have been

« musicalised » and deal with a universal subject: Love
The object of Love is a high value lady whose pretender is struggling to catch her attention and heart. Around this theme, poetic forms are numerous: rondeau (song poem with refrain), courtly songs (lovers part at the break of dawn). Some songs are quite rare expressions of women’s voices. The trouvères repertoire is very wide (about two thousand songs)  and often music plays along the lyrics in the manuscripts.


But this isn’t always the case, there are singers who only understand the poems. The tunes from these manuscripts were probably so well known that the transcriber didn’t judge it necessary to write them down. The project 13/21 was born from composition work based on 13th century lyrics without music.

The mix of 13th century lyrics in oil language and a pop-folk sound creates a bewitching atmosphere which carries magic from medieval poems.

Creating a link between the 13th century and our era highlights beautiful and emotional lyrics - that is the artistic guideline of this project - the choice of lyrics enables to tackle love and its subtile shades: burgeoning love, jealousy, separation, impossible love. Most of the poems are from Northern French authors, sometimes anonymous as for women’s songs.

In Frebruary 2017, 13/21 begins a creation in-residence program at the Elizabethan theatre of the castle of Hardelot. This in-residence program is followed by the recording of a demo at the 9-9bis studio. The creation will continue at the « Grand Theatre » of Calais in november 2017.

13/21:

Juliette Leroy: voice, keyboard and compositions

Yves Vandenbussche: voice

Jean-Lou Descamps: violin and guitar

Stéphane Hocquet: guitar, percussion and drums

Bertrand Fachaux: contact

Artistic advisor: Pierre-Damien Castelain

Scientific: Marie-Geneviève Grossel 

Live sound: Maxime Demilly

Studio sound: Antoine Delecroix

 

 

 

13/21 is a creation with:

Lyric & Co

Le Château d'Hardelot - Pas-de-Calais, le Département,

Le 9-9bis

Le Grand Théâtre de Calais

Photos all rights reserved: Christophe Bonamis

Des poésies anciennes, un sujet universel et quatre musiciens.

13/21 est un projet dans lequel des textes du 13ème siècle se connectent avec des compositions pop folk pour une expression musicale et poétique unique.

Les textes des trouvères sont des poésies mises en musique qui parlent d’un sujet universel : l’amour. L’objet de l’Amour est une dame de haute valeur, dont le prétendant peine à gagner l’attention et le cœur. Autour de ce thème, les formes poétiques sont nombreuses : rondeaux (chanson à refrain), chansons courtoises, chansons d’aube (les amants se séparent au petit matin). Certaines chansons sont des expressions, assez rares, de voix féminines. Le répertoire des trouvères est très large (environ 2000 chansons), et souvent la musique accompagne le texte dans les manuscrits.

 

Mais ce n’est pas toujours le cas, il existe des chansonniers qui ne comprennent que les poèmes. Les airs contenus dans ces manuscrits étaient sans doute si connus, que les copistes ne jugeaient pas nécessaire de les noter. C’est à partir d’un travail de composition sur la base de textes du 13ème siècle initialement sans musique, qu’est né le projet 13/21. 

Le mélange des textes en langue d’oïl du 13ème siècle et d’un son électro-pop donne une atmosphère envoûtante qui porte la magie des poésies médiévales. Créer un trait d’union entre le 13ème siècle et notre époque, mettre en lumière des textes d’une grande beauté et d’une grande émotion, voilà la ligne artistique de ce projet. Le choix des textes permet d’aborder l’amour et ses subtiles variations : amour naissant, jalousie, séparation, amour impossible. La plupart des poésies sont d’auteurs du Nord de la France, parfois anonymes, comme c’est le cas pour les chansons de femme. 

En février 2017, 13/21 entame une résidence de création au Théâtre Elisabéthain du Château d'Hardelot. Cette résidence est immédiatement suivie par l'enregistrement d'une maquette au studio du 9-9bis. 

La création se poursuivra au Grand Théâtre de Calais en novembre 2017.

13/21:

Juliette Leroy: chant, clavier et compositions

Yves Vandenbussche: chant

Jean-Lou Descamps: violon et guitare

Stéphane Hocquet: guitare, percussion et batterie

Bertrand Fachaux: chargé de diffusion

Conseiller artistique: Pierre-Damien Castelain

Conseillère scientifique: Marie-Geneviève Grossel 

Son live: Maxime Demilly

Son studio: Antoine Delecroix

 

 

 

13/21 est une coproduction:

Lyric & Co

Le Château d'Hardelot - Pas-de-Calais, le Département,

Le 9-9bis

Le Grand Théâtre de Calais

Photos tous droits réservés: Christophe Bonamis

© 2017 by 13/21. 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now